【.htaccess】日本語で301リダイレクトかけるとき
rewrite試したりしてたけど、
リダイレクト前のURLはエンコードせず、リダイレクト後のURLはエンコードします。
の一言！
参考：【.htaccess】日本語あれこれで301リダイレクトに失敗する場合の対処法
http://ysklog.net/server/2440.html
【例】
http://aaa.jp/日本語.html
↓
http://aaa.jp/aaa/日本語.html
http://aaa.jp/日本語.html
↓
http://aaa.jp/aaa/日本語.html
Redirect 301 /日本語.html http://aaa.jp/aaa/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E.html